媚俗什么意思（不似为欺世,太似为媚俗什么意思）

本文目录一览：

• 1、“媚俗”是什么意思？
• 2、」翻译为「媚俗」是一种误译吗
• 3、“媚俗”是什么意思?
• 4、媚俗是什么意思

“媚俗”是什么意思？

逢迎取悦肮脏（指的是丑陋面的）“潜规则”的态度就是“媚俗”

」翻译为「媚俗」是一种误译吗

媚俗意思是迎合于世俗，英文是 cater to the common customs 或 pander to the common customs。不知道原文是什么，如果不是上文说的意思，则是误译。

“媚俗”是什么意思?

媚俗：迎合于世俗。

出处：明

高启

《妫蜼子歌》：“不诘曲以媚俗，不偃蹇而凌尊。”

秦牧

《艺海拾贝·酷肖》：“

齐白石

就说过这样的话：‘作画妙在似与不似之间，太似为媚俗，不似为欺世。’”

概述

媚俗是什么意思

媚俗（kitsch）

原意之一是指“俗气的艺术”。日常意义的“媚俗”显然是一个贬义词，通常用来批评那种有意迎合、巴结庸众 / 低级趣味的艺术行为。

补充资料：

「媚俗（kitsch）」，此字是由衍自德文。在英文的字典中，媚俗的意义是「只有很少价值或没有价值的文学或艺术」。在克雷蒙．格林伯格（Clement Greenberg）《艺术与文化》一书中，媚俗文化是与前卫艺术相对的一种文化现象，它被屏除在高等文化之外，但其影响广大、无所不在，且不具批判性而易於宣传。在四、五○年代，前卫艺术与媚俗文化之界分可以用对照与比拟的方式诠释其文化现象并存的可能，前者被视为是模仿艺术的「过程」，后者则视为模仿艺术「结果」。「过程」不容易构成商业交易，而「结果」却可以因再复制而产生薄利多销的现象。